【比赛关键事件】第8分钟，赫拉芬贝赫横传，索博斯洛伊弧顶处爆射被扑，路易斯-迪亚斯想过掉门将没能成功，球来到萨拉赫脚下，萨拉赫打空门得手，但这球边裁举旗，在索博斯洛伊射门时，路易斯-迪亚斯处于越位位置。

吉尔•切恩（卡梅丽塔•杰拉蒂饰）是来应征天堂花圃剧院的跳舞演员，她和歌舞女郎帕齐•布拉德（弗吉尼亚•瓦利饰）成了好伴侣。后者说服剧院司理（格奥尔格•施内尔饰）给吉尔一个机遇，吉尔凭仗本身的勇气和才调被登科了，并成了一名年长的俄国王子（卡尔•法尔肯贝格）的女友。吉尔的未婚夫休•菲尔丁（约翰•斯图尔特饰）和伴侣莱维特（迈尔斯•曼德饰）来到剧院，然后休往远东淘金。帕奇被莱维特迷住想和他成婚，但莱维特丢弃她往找休。帕奇固然难熬，但得知莱维特生病的动静仍是顿时跑往赐顾帮衬他，觉察他和本地一个女孩（妮塔•纳尔逊饰）住在一路。莱维特将女孩赶走要求帕奇留下，但帕奇谢绝了莱维特的无理要求，她转而赐顾帮衬也在本地生病的休•菲尔丁。莱维特淹死了本地女孩，在幻觉中觉得看到了鬼魂，当他用剑进犯帕奇的时辰，为他们治病的英国大夫实时用枪打死了莱维特。帕奇和休一路回到了伦敦。

影片按照同名短片改编，寺岛忍饰演一名不再年青、孤傲、爱吸烟的东京职场女性节子，为了改变近况，在侄女美花的建议之下，报名了一个英文课程。来自美国的英文教员约翰让节子戴上金色的假发，为她取了英文名字露西。节子变身露西后，性情加倍开畅，并垂垂爱上了约翰。一天，约翰俄然掉踪。节子得知约翰和美花在谈爱情而且私奔到加州后，决心为爱来到南加州郊区寻觅两人。节子为了实现“露西”的美国梦而全力以赴，同时也在履历着家庭和旧事的考验。